diff --git a/.SRCINFO b/.SRCINFO
index c9b0ab5..b528f2b 100644
--- a/.SRCINFO
+++ b/.SRCINFO
@@ -1,6 +1,6 @@
 pkgbase = aurutils
 	pkgdesc = helper tools for the arch user repository
-	pkgver = 9.3
+	pkgver = 9.4
 	pkgrel = 1
 	url = https://github.com/AladW/aurutils
 	install = aurutils.install
@@ -17,7 +17,7 @@ pkgbase = aurutils
 	optdepends = devtools: aur-chroot
 	optdepends = vifm: default pager
 	optdepends = ninja: aur-sync ninja support
-	source = aurutils-9.3.tar.gz::https://github.com/AladW/aurutils/archive/refs/tags/9.3.tar.gz
-	sha256sums = ff4f3e76e208da445c8528af6b11e43fb98c64dd1bf0a70a522373e35330221e
+	source = aurutils-9.4.tar.gz::https://github.com/AladW/aurutils/archive/refs/tags/9.4.tar.gz
+	sha256sums = 30211952a20fa3e9c10d95ead79cfa0fa2c08f25c3411f9ca49b4a691cdc0728
 
 pkgname = aurutils
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index 01b9122..faa3e05 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Maintainer: Alad Wenter <https://github.com/AladW>
 # Co-Maintainer: Cedric Girard <cgirard [dot] archlinux [at] valinor [dot] fr>
 pkgname=aurutils
-pkgver=9.3
+pkgver=9.4
 pkgrel=1
 pkgdesc='helper tools for the arch user repository'
 url='https://github.com/AladW/aurutils'
@@ -10,7 +10,7 @@ license=('custom:ISC')
 source=("$pkgname-$pkgver.tar.gz::$url/archive/refs/tags/$pkgver.tar.gz")
 changelog=aurutils.changelog
 install=aurutils.install
-sha256sums=('ff4f3e76e208da445c8528af6b11e43fb98c64dd1bf0a70a522373e35330221e')
+sha256sums=('30211952a20fa3e9c10d95ead79cfa0fa2c08f25c3411f9ca49b4a691cdc0728')
 depends=('git' 'jq' 'pacutils' 'curl' 'expect')
 optdepends=('bash-completion: bash completion'
             'zsh: zsh completion'
diff --git a/aurutils.changelog b/aurutils.changelog
index f0a1ef7..3352729 100644
--- a/aurutils.changelog
+++ b/aurutils.changelog
@@ -1,8 +1,18 @@
+## 9.4
+
+* `aur-build`
+  + revert "retrieve local repository before setting --chroot paths"
+
+## 9.3
+
+* `examples`
+  + rework `sync-list`
+
 ## 9.2
 
 * `aur-build`
   + deprecate `--results`
-  + retrieve repository before setting `--chroot` paths
+  + retrieve local repository before setting `--chroot` paths
   + unset `PKGEXT` when using `--chroot`
 
 * `aur-search`